Zodpovedn osoba: Ministerstvo vntra SRDoba vyplnenia e-formulra: do 30 min. 595/2003 Z. z. v znen neskorch predpisov, Oznmenie daovnka o preden lehoty na podanie daovho priznania poda 49 ods. x) zkona . Vydanie predmetnho potvrdenia o daovej rezidencii je poda Sadzobnka sprvnych poplatkov osloboden od sprvneho poplatku. Vnimku predstavuje napr. Ako m daovnk vykazova tento prjemv daovom priznan? Pluhov 17, 831 03 Bratislava 3 k 1/MZ/2021/I iados o vydanie potvrdenia o daovej rezidencii poda 51g ods. povinne verejne zdravotne poisten je aj fyzick osoba, ktor nem trval pobyt na zem Slovenskej republiky, ak nie je zdravotne poisten v inom lenskom tte Eurpskej nie alebo v zmluvnom tte Dohody o Eurpskom hospodrskom priestore a vo vajiarskej konfedercii; pokia nie Ste zamestnan nemte voi Socilnej . Chahi tak to mate riadne komplikovane Ale ked si to tak vezmes, pride na slovensko na tvoje pozvanie, potom sa vezmete, lenze bude musiet opat odist po uplynuti viz. Idete brigdova do zahraniia? @kiki68 ak pracuje cely rok v zahranici a odvadzas dane v zahranici a mas cely rok ak aj s uradom prace a marodkou riesene v zahranici na slovensku nemas preco podavat danove. 1 psm. Ma vyznam pre mna si ponechat trvaly pobyt na Slovensku? Sprvca dane pred vydanm potvrdenia preskma a prever vetky skutonosti relevantn pre urenie daovej rezidencie. V roku 2006 sa v Eurpskej nii zrodila mylienka komunikane prepoji vetky zdravotn poisovne. Znamen to, e diea je potrebn prihlsi na prslunej ohlasovni. Ak je daovnk povaovan za daovho rezidenta dvoch zmluvnch ttov v slade s ich vntrottnymi prvnymi predpismi (napr. Vbory v mestskch astiach; Oznmenia verejnch funkcionrov; Transparentn mesto; Prvne predpisy mesta; Rozpoet . Daovnk nespolupracujceho ttu - poda 2 psm. Ahoj, ja som sa vydala do iech, tm som zskala trval pobyt. No keby ste sa vzali v maroku, tak by si uz vybavovala len "zoskupenie rodiny" t.j. ziadost na trvaly pobyt a tak keby dosiel, bolo . Vytvorili si nrodn platformu, v ktorej elektronicky prepojili vetkch sedem zdravotnch poisovn. Splnomocnenie k hlseniu pobytu u mete niekomu udeli aj cez elektronick slubu. Na Slovenksu bude ma nrok na rodiovsk prspevok o je cca 4440,- mesane a vyplca sa od narodenia diatata do 3 rokov veku dieaa. Elektronick sluba je spoplatnen sumou 2,50 eura, preto dostanete do schrnky platobn predpis, vktorom budete ma uveden daje kplatbe ako slo tu, sumu, variabiln akontantn symbol. Trovy exektorovi vak musel uhradi. za obana, ktor je pozbaven spsobilosti na prvne kony, alebo ktorho spsobilos na prvne kony je obmedzen. 1 zkona . Spsob zdaovania a vku dane v tomto tte nsledne vymedzuj jeho vntrottne prvne predpisy. Prpadn dvojit zdanenie tohto prjmu sa eliminuje uplatnenm prslunej metdy na zamedzenie dvojitho zdanenia (zpoet dane alebo vyatie prjmov). Byvam v zahranic. Ak v priebehu zdaovacieho obdobia rezident SR dosiahne rokov prjmy ( 7 ods. Vzor tlaiva iados o vydanie potvrdenia o daovej rezidencii poda 51g ods. Pri zdaovan prjmov v tte ich zdroja sa postupuje vlune poda daovch prvnych predpisov tohto ttu. Pri predaji nehnutenosti zaradenej v obchodnom majetku je prjem z jej predaja osloboden po uplynut piatich rokov odo da jej vyradenia z obchodnho majetku. Technick loisko alebo prstup, ktor sa pouva vlune na anonymn tatistick ely. 10 % hrubej sumy prjmov). prjem z prenjmu nehnutenosti v zahrani uvedie vo svojom daovom priznan podanom v SR, ak tento prjem nie je od dane osloboden v zmysle zkona o dani z prjmov platnho v SR. Dvojitmu zdaneniu danho prjmu sa zabrni uplatnenm prslunej metdy (zpoet dane alebo vyatie prjmov) uvedenej v konkrtnej medzinrodnej zmluve. Prlohami uvedenej informcie s: Prloha . 474/2005 Z. z. oSlovkoch ijcich vzahrani Postavenie Slovka ijceho vzahrani sa naely uplatnenia si prv alebo vhod ustanovench osobitnmi zkonmipre Slovkov ijcich vzahrani preukazuje osvedenm, ktor vydva rad. Akm spsobom toto prvo zahranin tt vyuije, zvis od jeho vntrottnej legislatvy. b) zkona o dani z prjmov] umiestnenej v zmluvnom tte v zahrani, prvo na zdanenie tchto prjmov m vo veobecnosti tt, v ktorom sa nehnutenos nachdza. Sme manelsk pr, mme prechodn pobyty naSlovensku ako Slovci ijci vzahrani anaSlovensku sme 5 rokov. Ak daovnk je daovm rezidentom SR a tlaivo nm predloen m vyplnen formlne nleitosti, sprvca dane mu potvrd daov rezidenciu na predloenom tlaive zahraninho sprvcu dane. iados o prechodn pobyt. Kajmanske ostrovy - dvojite zdanenie. V uvedenom prpade predpokladme, e ide o prjmy za pouitie alebo za prvo na pouitie akhokovek autorskho prva k literrnemu, umeleckmu alebo vedeckmu dielu (tzv. Potvrdenie o rezidencii daovnkovi (rezidentovi SR) vyd miestne prslun sprvca dane v SR. Ak rezident SR v priebehu zdaovacieho obdobia obdral licenn poplatky zo zahraniia, je povinn uvies tento prjem vo svojom daovom priznan podanom v SR.Dvojit zdanenie tchto prjmov sa eliminuje uplatnenm metdy v zmluve (spravidla metdou zpotu dane), avak len do vky (%), ktor umouje zmluva. 2 psm. Po vykonan tchto administratvnych konov seskou zdravotnou poisovou bolo spoistencom treba ete vyriei podanie prihlky na vznik verejnho zdravotnho poistenia vSR. Doteraz to znamenalo vystavi EU formulr E108 na ukonenie PD S1 aposla ho do eskej poisovne. Nael preukzania bezhonnosti poda prvej vety poskytne fyzick osoba daje potrebn navyiadanie vpisu zregistra trestov. Metdu vyatia prjmov me poui aj ten daovnk, ktor poberal prjmy zo zvislej innosti vykonvanej v tte, s ktorm SR nem uzatvoren zmluvu o zamedzen dvojitho zdanenia za podmienky, e jeho prjmy boli v tom tte preukzatene zdanen. prjem z prenjmu, z predaja nehnutenosti alebo dosiahol vhru a pod. Potvrdenie vm vydaj v prslunej ohlasovni pobytov vmieste hlsenho trvalho pobytu alebo si ho mete vyiada prostrednctvom elektronickej sluby Centrlnej ohlasovne, potvrdenie vm bude zaslan vlistinnej forme na adresu, ktor uvediete. Vpis zregistra trestov alebo in doklad vydan prslunmi orgnmi ttu mus dokladova bezhonnos nacelom zem ttu, ktor tento doklad vydal. zabezpeenia dane vo vke 35 %. Zdaniten prjem poda 2 psm. Hlavne pre tch, ktor pracuj v R. e) zkona o dani z prjmov vykzan za zdaovacie obdobia do 31.12.2003 plyn od 1.1.2017 rezidentovi SR (fyzickej osobe) zo zdrojov v zahrani (bez ohadu na to i zo spolupracujceho ttu, resp. 4 k 1/MZ/2021/I Formulr pre fyzick osoby na vymedzenie rozsahu daovch povinnost na zem Slovenskej republikyPrloha . Rezident SR (oban, ktor m na zem SR trval pobyt, bydlisko alebo sa tu obvykle zdriava aspo 183 dn v prslunom kalendrnom roku) je povinn vysporiada si v SR svoj celosvetov prjem, tzn. Cena vs bude okova. AKMV advoktska kancelria, AKMV advoktska kancelria s. r. o. Byvas v zahranici, planujes mam tam rodinu- odporucala by som ti zistit si priamo od uradov na co mas narok. Ak prjmy daovnka z prenjmu nehnutenosti umiestnenej v zahrani presiahnu sumu 500 eur, do daovho priznania uvedie len prjem nad takto ustanoven sumu. V zvislosti od vaej situcie (zamestnanec, SZO, uchdza o zamestnanie, dchodca, tudent) budete musie k iadosti pripoji rzne podporn dokumenty. som vydata a zijem v zahranici, na Slovensko sa uz nevratim. Rezident SR je povinn po skonen zdaovacieho obdobia prizna svoje celosvetov prjmy, z tohto dvodu aj prjemz predaja nehnutenosti resp. JAJA11. a) zkona o dani z prjmov] alebo portovca [ 6 ods. Platbu je potrebn uhradi do 5 pracovnch dn od doruenia platobnho predpisu.
Vyhada
Potvrdenie dostanete do elektronickej schrnky alebo na e-mail, prpadne potou, poda toho, ak miesto doruenia ste uviedli v iadosti. Poistenec sa zamestnal vR, ale neodhlsil sa zverejnho zdravotnho poistenia vSR. . od prvnickej osoby, ktor je daovnkom ttu, s ktorm m SR uzavret zmluvu o zamedzen dvojitho zdanenia a od prvnickej osoby, ktor je daovnkom ttu, s ktorm nem SR uzavret zmluvu o zamedzen dvojitho zdanenia, priom nejde o daovnka nespolupracujceho ttu poda 2 psm. 1 zkona o dani z prjmov metda zpotu dane. Ministerstvo zarad do tohto zoznamu tt, s ktorm m Slovensk republika uzatvoren medzinrodn zmluvu o zamedzen dvojitho zdanenia (alej len "zmluva o zamedzen dvojitho zdanenia") alebo medzinrodn zmluvu o vmene informci tkajcich sa dan alebo tt, ktor je zmluvnm ttom medzinrodnej zmluvy obsahujcej ustanovenia o vmene informci pre daov ely v obdobnom rozsahu, ktorou je tento tt a Slovensk republika viazan a bez toho, aby bolo pri zdanen dotknut uplatnenie zmluvy o zamedzen dvojitho zdanenia, ministerstvo vyrad z tohto zoznamu tt, ktor: Voi daovnkovi nespolupracujceho ttu sa uplatuje zven sadzba dane vyberanej zrkou, resp. sro na sk - trvaly pobyt v zahranici. Technick uloenie alebo prstup je potrebn na legitmny el ukladania preferenci, ktor si astnk alebo pouvate nepoaduje. Ak je zdaovacm obdobm in obdobie ako kalendrny rok, na prepoet sa pouije priemer vypotan z priemernch mesanch kurzov za obdobie, za ktor sa daov priznanie podva. Uveden prjmy daovnka v Raksku nezdaovala, nakoko jej v zmysle rakskej daovej legislatvy nevznikla povinnos poda daov priznanie v Raksku.V daovom priznan k dani z prjmov FO typ B daovnka uplatnila paulne vdavky vo vke 60% z dosiahnutch prjmov. Potvrdenie o rezidencii daovnkovi vyd na iados miestne prslun sprvca dane v SR. V prpade inch zmluvnch ttov (napr. 238/2003 Z. z. Ucet a stavebne sporenie o tri roky zrusim, ostatne veci mi tam zostanu. f) zkona o dani z prjmov prjem (vnos) plynci zo zdrojov na zem SR a zo zdrojov v zahrani (tzv. Na zpoet dane zaplatenej v zahrani sa pouije poda 31 ods. Rakska republika, da vak nesmie presiahnu 10 % hrubej sumy dividend. Potom, ako ho exektor kontaktoval, poistenec doloil potvrdenie odobch poistenia vR. z kategrie Zahranin pobyty o si myslte: Najv pokrok v tejto oblasti urobili nai susedia esi.
hrn prjmov z tejto innosti predstavoval 9 500 eur, preukzatene zaplaten povinn poistn v Raksku 980 eur. d) zkona o dani z prjmov je na ely tohto zkona fyzick osoba, ktor m na zem SR trval pobyt, bydliskoalebo sa tu obvykle zdriava aspo 183 dn v prslunom kalendrnom roku a tie prvnick osoba, ktor m na zem SR sdlo alebo miesto skutonho vedenia. To, i zahraniie toto prvo vyuije a akm spsobom, zvis od vntrottnych predpisov toho konkrtneho ttu. Slovensk republika. Na to, aby sa tto zmluva uplatnila, je potrebn, aby daovnk preukzal platiteovi prjmu (napr. Podanie elektronickho prihlsenia za in osobu, Podanie elektronickho prihlsenia za seba alebo svoju rodinu, Nrodn agentra pre sieov a elektronick sluby. Prjmy slovenskho rezidenta za prcu, ktor vykonal v eskej republike, nebud podlieha zdaneniu v eskej republike, nakoko zamestnanec vykonval prcu v zahrani menej ako 183 dn a mzdu mu vyplcal slovensk zamestnvate, ktor nem stlu prevdzkare v R.Po skonen zdaovacieho obdobia si rezident SR svoju celosvetov daov povinnos vysporiada v SR podanm daovho priznania. slo podania, pod ktorm je evidovan budete ma uveden vhlavike sprvy. Slovk ijci v zahrani prechodn pobyt. Aby vak dokzali vyui vetky monosti, ktor by im umonili efektvne komunikova, potrebovali zahraninho partnera, s ktorm by mohli zaa zdiea daje a naozaj skrti lehoty na vybavenie nevyhnutnej cezhraninej administratvy na pr hodn. Dobry den, prave sme s manzelom (obidvaja Slovaci) ziskali na zaklade dlhodobeho pobytu v CR trvaly pobyt. 01. Pokia mte zujem ozmenu adresy, je potrebn s osobne naoddelenie cudzineckej polcie, vktorej obvode sa nov adresa nachdza aiada ovmenu pobytovej kartiky, nakoko vetky zmeny (vrtane zmeny ubytovania) bymali cudzinci hlsi dopr dn odkedy nastan. Prihlsenie sa . Odpove: 2014. Vlda zruila niektor uznesenia vldy SR uloen ministrovi kultry v obdob od 13. zatvori galriu. Palec hore. Nsledne rezident SR me v daovom priznan v SR za elom zamedzenia dvojitho zdanenia uplatni metdu zpotu dane. 1994 do 12. Poisovne minul rok odhalili rekordn poet poistnch podvodov. o sa tka priznania, tie som ho predtm nepodvala na Slovensku.Nenapadlo ma to,a po termne som zistila, e sa to mus 24. aug 2006 Pi sa mi to z prjmov a z majetku. 4 zkona o dani z prjmov ron priemern kurz za zdaovacie obdobie, za ktor sa podva daov priznanie. 1 Zmluvy medzi SR a R o zamedzen dvojitho zdanenia a zabrnen daovmu niku v odbore dan z prjmov a z majetku (zkon . Na Slovensku sa mus zpoistenia odhlsi.
Mono si kladiete otzku, i mete vyui sluby Dvery, aj ke ste pred odchodom k zahraninmu zamestnvateovi boli poisten v inej zdravotnej poisovni. 7. Daovnka Jana Zahranin (daov rezident SR) vykonvala v mesiacoch janur a jl 2022 zvisl innos na zem SR pre slovenskho zamestnvatea. b) tohto lnku, t.j. platby akhokovek druhu zskan ako odplata za pouitie alebo za prvo na pouitie akhokovek autorskho prva k literrnemu, umeleckmu alebo vedeckmu dielu vrtane kinematografickch filmov a filmov alebo nahrvok a akchkovek inch prostriedkov obrazovej alebo zvukovej reprodukcie pouvanch na rozhlasov alebo televzne vysielanie s vnimkou potaovch programov (softvru), podliehaj zdaneniu len v tte rezidencie ich prijmatea (t.j. v predloenom prpade v SR).Z uvedenho vyplva, e R nem prvo na zdanenie prjmov charakteru kultrnych licennch poplatkov, ktor plyn daovmu rezidentovi SR. Rozhodujcou podmienkou pre uplatnenie predmetnho ustanovenia zmluvy je preukzanie miesta daovej rezidencie daovnka v SR. Monm spsobom preukzania tejto skutonosti je napr. 595/2003 Z. z. o dani z prjmov v znen neskorch predpisov (alej len zkon o dani z prjmov")Prloha . Na zskanie dokladu potvrdzujceho prvo trvalho pobytu muste predloi dkaz o tom, e ste v danej krajine ili leglne p rokov. ved ale @ sovica tospravne napisala. Podmienkou uplatnenia zmluvy je preukzanie daovej rezidencie do termnu vplaty, poukzania alebo pripsania prjmu k dobru daovnka (rezidenta SR). Uveden plat za predpokladu, e rezidentovi SR na zem R nevznikla stla prevdzkare definovan v lnku 5 zmluvy.Ak daovnk poberal prjmy charakteru kultrnych licennch poplatkov, na zem SR ako daov rezident bude v daovom priznan pre FO typ B deklarova svoje celosvetov prjmy. Pokia od vs prslun rady v eskej republike nevyaduj zrui si trval pobyt na zem Slovenskej republiky, mete si trval pobyt na Slovensku ponecha. 1 ako prjmy poda 6 ods. Predmetn prjem daovnk uvedie v DP FO typ B v VI. Na poskytovanie tch najlepch sksenost pouvame technolgie, ako s sbory cookie na ukladanie a/alebo prstup k informcim o zariaden. Uveden prjmy daovnka v Raksku nezdaovala, nakoko jej v zmysle rakskej daovej legislatvy nevznikla povinnos poda daov priznanie v Raksku.V daovom priznan k dani z prjmov FO typ B daovnka uplatnila paulne vdavky vo vke 60% z dosiahnutch prjmov.Daovnka bola k 1.1.2022 poberatekou starobnho dchodku, priom jeho celkov vka predstavovala sumu 6600 eur. Neshlas alebo odvolanie shlasu me nepriaznivo ovplyvni urit vlastnosti a funkcie. priemern kurz za kalendrny mesiac, v ktorom bol poskytnut alebo, kurz platn v de, v ktorom bol prijat v cudzej mene alebo pripsan bankou alebo pobokou zahraninej banky alebo, ron priemern kurz za zdaovacie obdobie, za ktor sa podva daov priznanie alebo. V tomto prpade je zaiatok trvalho pobytu dieaa de jeho narodenia. Pri kpe a predaji cudzej meny za eur sa uplatn postup poda osobitnho predpisu. nespolupracujceho ttu), zdauj sa ako sas osobitnho zkladu dane ( 51e zkona) pri podan daovho priznania ( 32 zkona), a to sadzbou dane vo vke 7%. x) zkona o dani z prjmov], zdauj sa ako sas osobitnho zkladu dane pri podan daovho priznania, a to sadzbou dane vo vke 35%. V celom procese hr iba "tranzitn" rolu. Ak rezident SR v zdaovacom obdob dosiahne prjmy z prenjmu ( 6 ods. Daov priznanie k dani z prjmov za zdaovacie obdobie 2022 je povinn poda daovnk, ak jeho celkov zdaniten prjmy dosiahnut v roku 2022 presiahli sumu 2 289,63 eura. 1 k 1/MZ/2021/I Potvrdenie o daovej rezidenciiPrloha . Zdaovanie prjmov z prenjmu nehnutenosti umiestnenej v zahrani podlieha ustanoveniam zkona o dani z prjmov a lnku Prjmy z nehnutenho majetku" prslunej zmluvy. 2022
4 zkona o dani z prjmov (prjmy z pouitia diela a umeleckho vkonu). Podmienkou takhoto "limitovanho" zdanenia v tomto tte je preukzanie rezidencie v SR a skutonho vlastnctva prjmov.
Ak rezident SR je tovnou jednotkou, na prepoet cudzej meny na eur poda 31 ods. Ak podiely na zisku poda 3 ods. 5 k 1/MZ/2021/I Formulr na vymedzenie rozsahu daovch povinnost inej ako fyzickej osoby na zem SR, Copyright 2013 Finann riaditestvo SR Prevdzku strnky www.financnasprava.sk a sprvu jej obsahu zabezpeuje Finann riaditestvo SR, Predenie lehoty na podanie daovho priznania, Prklady na vyplnenie daovho priznania k dani z prjmov FO typ A a typ B, Zdaovanie vybranch prjmov rezidenta SR plyncich zo zdrojov v zahrani, Prjem zo zvislej innosti (zamestnania) vykonvanho v zahrani, Prjem z prenjmu alebo predaja nehnutenosti umiestnenej v zahrani, Prjem z innosti umelca alebo portovca vykonvanej v zahrani, Prjem charakteru dividend (podielov na zisku) zo zahraniia, Prjem charakteru licennch poplatkov plyncich zo zahraniia, Starobn dchodok vyplcan zo zahraniia, Rodinn prdavky, rodiovsk prspevok,matersk prspevok a daov bonuszo zahraniia, Pojem preukzatene zdanen prjem v zahrani, Metdy na eliminciu dvojitho zdanenia prjmov zo zahraniia v prpade zmluvnch ttov, Zahranin zamestnvate odmietne alebo nevyd potvrdenie o zaplaten dane do lehoty na podanie daovho priznania, Vydanie potvrdenia o daovej rezidencii alebo inho tlaiva pre zahranin daov sprvu, Zoznam zmlv o zamedzen dvojitho zdanenia, Zoznam spolupracujcich ttov poda 2 psm. od daovnka nespolupracujceho ttu [ 2 psm. 3 zkona o dani z prjmov) alebo z predaja nehnutenosti [ 8 ods. potvrdenie o mieste daovej rezidencie daovnka v prslunom zdaovacom obdob vydan sprvcom dane v SR.Ak daov rezident SR (t.j. aj skuton vlastnk licennho prjmu) preuke eskmu platiteovi prjmu (platiteovi dane) miesto daovej rezidencie najneskr do termnu vplaty, poukzania alebo pripsania hrady v jeho prospech, uplatn tento platite dane oslobodenie od dane poda zmluvy automaticky a predmetn prjem vyplat slovenskmu daovnkovi v plnej vke. Predmet dane nerezidenta SR je poda 2 psm. Lebo mne sa zda,ze na niektore davky musis byt poistena, respektive si ich platit minimalne 270 dni pred porodom. tlaivom PD S1), ktor mu vydala jeho esk zdravotn poisova. Ak rezidentovi SR v zdaovacom obdob plynuli prjmy v podobe licennch poplatkov (tzv. Potom, ako ho exektor kontaktoval, poistenec doloil potvrdenie odobch poistenia vR.
Rakskej republike). a) zkona o dani z prjmov od dane osloboden, ak daovnk nehnutenos vlastnil viac ako p rokov. 1 psm. Nesplnil si tm svoju zkonn oznamovaciu povinnos, vdsledku oho ho zdravotn poisova evidovala ako neplatia anarstol mu dlh na poistnom vtisckach eur. 2 psm.
Platite dane poda 2 psm. Ked zrusis pobyt na sk musis odovzdat OP. ta viac o Kyber poistenie vs chrni pred zneuitm osobnch dajov, elektronickej platbe aj kyberikane, ta viac o Rezort zdravotnctva sa top v problmoch, ta viac o Lieba alkoholikov stoj slovensk zdravotnctvo desiatky milinov euro rone. Ak vak rezident SR zamestnanie vykonval v tte, s ktorm SR nem uzatvoren zmluvu, svoje prjmy zdan aj v SR v zmysle zkona o dani z prjmov platnho v SR. Uveden pravidlov zmluvch uruje, e prjmy zo zamestnania sa zdania v tte skutonho vkonu innosti (v tte zdroja). 2014. Vyhada
Poda 2 psm. oddiele, v tabuke . g) zkona o dani z prjmov osloboden od dane do vky 500 eur. Poda 9 ods. Technick loisko alebo prstup, ktor sa pouva vlune na tatistick ely. Predpokladme, e slovensk umelec dosahuje prjmy akosamostatne zrobkovo inn osoba, je povaovan na daov ely za rezidenta SR. Poda lnku 16 ods. Dlh poisova odstpila na rieenie exektorovi. Prevdzku strnky www.slovensko.sk a sprvu jej obsahu zabezpeuje, Zskanie potvrdenia oohlsen trvalho pobytu v zahrani, Nrodn agentra pre sieov a elektronick sluby. vlastnk alebo vetci spoluvlastnci budovy alebo jej asti potvrdia svojm podpisom na prihlasovacom lstku na trval pobyt shlas s prihlsenm obana na trval pobyt pred zamestnancom ohlasovne.